baracha, bidden, gebed, My Spiritual Journey - MSJ
Baracha’s en een bonus gebed
Oct
Enkele barachas en een bonus gebed
*
*
De baracha
Een baracha is een zegenbede. Gods volk heeft de gewoonte om Hem te zegenen (Ps. 103:1; Efez.5:20), een zegenbede uit te spreken en zo een verbinding te leggen tussen het hemelse en het aardse leven. Door je in de baracha steeds te richten op de Gever blijf je dicht bij de bron van alles en laat je daardoor geen ruimte voor zorg of angst. Door vaker de baracha uit te spreken leer je het aardse te verbinden met hemelse. Het uitspreken van de baracha brengt rust, bevrijdt en maakt sterk. Dit is een manier om Hem te kennen in al onze wegen, zodat Hij onze paden recht kan maken (Spreken 3:5-6).
*
De baracha van de regenboog
בָּרוּךְ אַתָּה ה אֶלוֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם זוֹכֵר הַבְּרִית וְנֶאֱמָן בִּבְרִיתוֹ וְקַיָם בְּמַאֲמָרוֹ
Baruch Atta Adonai Eloheinu Melech HaOlam,
zocher ha’brit v’ne’eman bivrito v’kayam b’ma’amaro.
Gezegend bent U, Eeuwige, onze God, Koning van het heelal,
die het verbond gedenkt, en die trouw is aan zijn verbond,
en die zijn belofte houdt.
*
De baracha van bliksem en donder
ברוך אתה ה’ אלוקינו מלך העולם עושה מעשה בראשית
Baruch Atta Adonai Eloheinu Melech HaOlam
Oseh Maaseh Beresheet.
Gezegend bent U , Eeuwige, onze God,
Die Zijn Schepping etaleert.
*
De baracha van donder
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלהֵינוּ מֶלֶך הָעולָם שכחו וגבורתו מלא עולם
Blessed are You, LORD, our God, King of the Universe, whose strength and glory fills the universe.
Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, shekocho ooh g’vuratoh mahlay olam.
*
Baracha voor schoonheid
De zegenbede bij het zien van een mooi boom, een dier of een mens.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלהֵינוּ מֶלֶך הָעולָם שככה לו בעולמו
Blessed are You, LORD, our God, King of the Universe, who has such things in his world.
Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, she kacha loh b’olamoh.
*
Bonus prayer – Prayer for a Confusing Dream
When you have a dream that you do not understand recite the following prayer asking for clarity
רבונו של עולם אני שלך וחלומותי שלך חלום חלמתי ואיני יודע מה הוא בין שחלמתי אני לעצמי ובין שחלמו לי חבירי ובין שחלמתי על אחרים אם טובים הם חזקם ואמצם כחלומותיו של יוסף ואם צריכים רפואה רפאם כמי מרה על ידי משה רבינו וכמרים מצרעתה וכחזקיה מחליו וכמי יריחו על ידי אלישע וכשם שהפכת קללת בלעם הרשע לברכה כן הפוך כל חלומותי עלי לטובה
*
Master of the Universe, I am Yours and my dreams are Yours,
I dreamed a dream and I do not know what it is.
Whether I have dreamed of myself, whether my friends have dreamed of me
or whether I have dreamed of others, if the dreams are good,
strengthen them and reinforce them like the dreams of Joseph.
And if the dreams require healing, heal them like the bitter waters of Mara
by Moses our teacher, and like Miriam from her leprosy,
and like Hezekiah from his illness, and like the bitter waters of Jericho by Elisha.
And just as You transformed the curse of Balaam the wicked into a blessing,
so transform all of my dreams for me for the best.
*
Ribono shel oman, ani shelach v’chalomotai shelach, v’eini yodeah mah hoo. Bayn shechalamtee ani l’atzmee, uvain shechalamtee lee chaveirai, uvein shechalamtee al acheirim, eem tovim hame, chezkaim v’emtzaim k’cholomotav shel Yosef, v’eem tz’reecheem r’fooah r’fa’aim, k’may marah al y’day Moshe Rabeinu ooh k’Miryam meetzaratah ooh k’Chizkeeyah m’chalyo ooh k’may Y’reecho al y’day Elisha. Ooh k’shaym shehafachta kill’lat Bil’ahm Harash’ah liv’rachah, kayn hafoch kol chalomotai allai l’tovah.
*
De volgende blogpost over de regenboom vind je vast ook wel zinvol om te lezen.
*
Shalom!!!
*
